Votre boutique, en français

Vendez au Québec et en France, en français.

Nous traduisons les boutiques Shopify anglophones en français canadien ou en français de France : fiches produits, pages, politiques, SEO et courriels de notification. Prix fixes, livraison rapide, aucun accès à votre boutique requis.

Pourquoi le français

Québec : loi 96

La Charte de la langue française, renforcée par la loi 96, exige que l'information commerciale (sites web, descriptions de produits, contrats) destinée au Québec soit disponible en français.

France : loi Toubon

La présentation des produits et les conditions destinées aux consommateurs français doivent être rédigées en français.

Des clients qui achètent dans leur langue

Environ trois acheteurs en ligne sur quatre préfèrent acheter avec des informations dans leur propre langue.

Information générale, pas un avis juridique. FrenchFront ne certifie pas la conformité à la Charte de la langue française ni à aucune autre loi.

Échantillon gratuit

Nous traduisons gratuitement votre page d'accueil ou une fiche produit, en regard de votre texte anglais, sous 48 heures. Sans appel, sans carte, sans accès à votre boutique.

[email protected]

Forfaits

Paiement à la commande. Prix hors taxes éventuellement dues dans votre pays.

Starter

290 $ US
399 $ CA · 219 £
3 jours ouvrés · 1 série de révisions
  • Jusqu'à 25 produits avec SEO et textes alternatifs
  • Pages accueil, livraison, retours, FAQ (3 000 mots)
  • 20 mots-clés français

Boutique complète

790 $ US
1 099 $ CA · 599 £
7 jours ouvrés · 2 séries de révisions
  • Jusqu'à 150 produits
  • Toutes les pages, politiques, menus et collections (8 000 mots)
  • Courriels de notification
  • Plan de 50 mots-clés, liste de vérification Québec

Entretien

149 $ US/mois
199 $ CA · 115 £ par mois
Résiliable avec 30 jours de préavis
  • Jusqu'à 20 produits nouveaux ou modifiés par mois
  • + 2 000 mots de pages, campagnes ou courriels